게임 프로그래머의 만담은 새로운 '게임코디 2nd' 에서 진행됩니다.

개발만담 - 개발,업무,우리의 밥벌이와 관련된 만담 게시판.

[번역] Interpolation and Splines(GDC2012) 베지어 곡선, 스플라인에 대한 글 입니다.   태풍의그라운드  작성 : 2019-09-15 21:01:10    |    조회 : 890     6

GDC2012에서 Squirrel Eiserloh씨가 발표한 Interpolation and Splines를 번역한 글입니다. 주제는 보간과 베지어 곡선, 스플라인 입니다. 몇년전에 읽었던 글인데 오래되긴 했어도 내용이 좋아서 언젠가 번역해봐야 겠다고 마음먹고 있었습니다. 다행이도 저자분께서 아주 쿨하게 허락해주셔서 부족한 실력이지만 직접 번역을 시도해 봤습니다. 원문도 그리 어렵지 않지만 좀 더 이해하기 쉽도록 추가한 부분도 있으니 부담없이 읽으실 수 있을겁니다. 현재 베지어 곡선 까지만 번역이 완료되었습니다. 스플라인은 부분은 조금씩 진행하고 있습니다. 혹시라도 이상하게 번역이 되어 있어서 못알아보겠다 하는 부분이 있으면 가감없이 의견 부탁드립니다.(__) 번역문 : https://lee-seokhyun.gitbook.io/workspace/client/easy-mathematics/gdc2012 원문 : https://www.essentialmath.com/tutorial.htm 의 Interpolation and Splines at GDC2012 부분 PPT download : https://www.essentialmath.com/GDC2012/GDC12_Eiserloh_Squirrel_Interpolation-and-Splines.ppt 유니티로 베지어 곡선 구현한 코드 : https://github.com/sunduk/BezierLaser 참고로 위 글을 다 읽고 나면 이런거 아주 쉽게 만들 수 있습니다!

Tweet

세레스

오 멋진 작업을 하셨군요! 참고로 parameteric은 y=x의 형태로 직접 x와 y간의 관계가 나타나는 것이 아니라 y = f(t) x = g(t) 의 형태로 x와 y각각을 매개변수 t로 나타내는 것을 의미합니다. 그래서 원의 경우 x^2 + y^2 = r^2 이렇게 직접 xy간의 관계로 표현할 수도 있지만 매개변수방정식을 쓰면 x = r cos(t) y = r sin(t) 의 형태가 됩니다. 비슷하게 y = x 라는 직선은 y = t x = t 로 매개변수방정식으로 나타낼 수 있겠죠.. 아마도 interpolation에 매개변수 방정식을 넣은 이유는 t = 0~1의 값을 가지는 매개변수로 두면 2차원의 (x, y)좌표던 3차원의 (x, y, z)좌표던 모두 x = x(t) y = y(t) z = z(t) 처럼 xyz 각각의 값이 t라는 매개변수를 이용해 표현하면 되기 때문에 다차원에서 interpolation에 의한 점의 표현이 자연스럽게 이뤄져서 도입한 것 같습니다.  1

2019-09-15 23:44:36

루트군

이따 읽어봐야지. 해 놓고 까먹지 않기를....;;;

2019-09-16 08:49:46

Siegfried Schtauffen

정말 감사합니다. 잘 읽겠습니다.

2019-09-16 10:10:34

즈믄누리

갓풍의갓라운드 ㄷㄷ 영문자료 번역 항상감사합니다 자료랑은 별개의 질문인데 영어는 대체 어떻게 공부하면 좋을까요...

2019-09-16 15:08:58

목록보기  |

		SORT :: |  번호순  |  최근댓글  |		HIT
notice	■■ 개발만담 게시판 안내 ■■  [7]	게임코디	11/07/04	4355
4943	게임 주제의 KBS 다큐 두 편  [1]	술취한아저씨	20/03/15	1250
4942	visual studio 2017 이거 옵션 뭘 바꿔야 할까요?  [7]	아쥬	20/03/08	1328
4941	리포지드... 보고 있나? 이것이 [ 리메이크 ] 다!  [2]	노코드	20/03/08	1766
4940	VSCode C# Update 주의  [3]	시니컬춥스	20/03/06	1591
4939	NDC 20 행사 잠정연기 ㅜㅜ  [2]	게임코디	20/03/05	1139
4938	블소 프론티어  [7]	뎐삼	20/03/05	1079
4937	std말고 간단한(?) 컨테이너들 모은 라이브러리 (오픈소스) 혹시 없을까요...  [9]	아쥬	20/03/02	1507
4936	게임 개발자 학습 로드맵 (GitHub 펌)  [1]	장찌루	20/02/28	1808
4935	두 유 노우 재택근무 프로그래머 ?  [5]	노코드	20/02/25	1822
4934	재택근무 시행 게임사  [16]	뎐삼	20/02/25	2074
4933	프로그래머 실무 면접에 관한 동영상 링크 투척해요~~  [6]	ProgC	20/02/25	1354
4932	중견회사들은 신작게임 안 만드나요?  [8]	imays	20/02/24	1788
4931	근본없는 블렌더 -5편- retopo	뎐삼	20/02/24	457
4930	근본없는 블렌더 -4편- 채색	뎐삼	20/02/24	826
4929	근본없는 블렌더 -3편- 버텍스 직접 편집  [1]	뎐삼	20/02/22	612
4928	근본없는 블렌더 -2편- 스컬프팅	뎐삼	20/02/22	598
4927	근본없는 블렌더 -1편- 설치 및 기본조작  [2]	뎐삼	20/02/21	1097
4926	비쥬얼스튜디오에 build clean 할 때...	아쥬	20/02/21	298
4925	안드로이드에서 네이티브 코드로 IPC사용시 대량의 데이터 처리  [6]	아쥬	20/02/20	666
4924	2020 NDC 발표자를 모집합니다  [4]	게임코디	20/02/18	1278
4923	언리얼 빌드후, 안드로이드에서 크래시 확인하는 좋은 방법이 있을까요?  [4]	아쥬	20/02/13	910
4922	쌩초보주의)) 유니티 모바일과 컴퓨터 개발이 차이가 있나요?  [2]	김김김민	20/02/13	1134
4921	개발 소스의 해킹보안에 대해 질문드립니다.  [10]	군림주먹	20/02/12	1460
4920	APK 앱서명의 보안성에 대해 궁금합니다.  [1]	kachuuu	20/02/11	473
4919	게임서버프로그래밍 교과서에 첨부된 코드에 대한 주의사항  [4]	imays	20/02/11	1138
4918	C++표준을 따르면서 buffer에 쓰고 읽는법. 제대로 알고 계신가요?  [7]	retro	20/02/10	1726
4917	Creator's star  [3]	데미데루스	20/02/09	617
4916	리눅스 epoll 에서 epolloneshot, epollexclusive 플래그...  [10]	retro	20/02/09	1032
4915	언리얼에서 안드로이드 빌드할 때, 플러그인 낑가 넣으면...  [1]	아쥬	20/02/09	462
4914	프라우드넷  [8]	발코더6	20/02/07	1285
4913	이세계 카페에서 바리스타가 되는 게임! Coffee Talk	술취한아저씨	20/02/02	940
4912	개발자 번아웃 대처방법의 모든 것  [4]	노코드	20/01/29	2152
4911	앱스토어 검색어에 검색이 안됩니다.  [1]	닥터이블	20/01/26	490
4910	Vulkan과 메탈  [4]	그래픽스어린이	20/01/23	2012

목록보기  |   다음페이지  |

1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[142] [다음 10개]